Programa de Manejo Personal de la Diabetes ein Workshop zweieinhalb Stunden gegeben, einmal pro Woche, für sechs Wochen in Community-Einstellungen wie Seniorenzentren, Kirchen, Bibliotheken und Krankenhäuser. Workshops werden von zwei ausgebildeten Führer erleichtert, eine oder beide von ihnen sind nicht-medizinische Fachkräfte mit Diabetes selbst. Alle Workshops werden in Spanisch ohne Übersetzer gegeben.
Spanisch sprechenden Menschen mit Typ-2-Diabetes teilnehmen, das Programm in Gruppen von 12-16. Die Workshops werden von einem sehr ausführliches Handbuch durch zwei geschulte Führer erleichtert, eine oder beide von ihnen sind Peer-Leader mit Diabetes selbst. Die Teilnehmer können auch ein Familienmitglied oder einen Freund mitbringen. Das Stanford-Patient Education Research Center erhielt einen Zuschuss aus dem Nationalen Institut für Pflegeforschung (NINR) für die randomisierte, kontrollierte Studie. Der Principal Investigator war Kate Lorig und der Projektmanager war Frank Villa.
Die behandelten Themen umfassen: 1) Techniken mit den Symptomen von Diabetes zu behandeln, Müdigkeit, Schmerzen, hyper / Hypoglykämie, Stress und emotionale Probleme wie Depression, Wut, Angst und Frustration; 2) angemessene Bewegung für die Erhaltung und Verbesserung von Kraft und Ausdauer; 3) gesunde Ernährung 4) geeignete Verwendung von Medikamenten; und 5) arbeiten effektiver mit Gesundheits-Anbieter. Die Teilnehmer werden wöchentliche Aktionspläne, Erfahrungen auszutauschen machen, und helfen einander, Probleme lösen, die sie bei der Erstellung und Durchführung ihrer Selbst-Management-Programm zu begegnen. Ärzte und andere medizinische Fachkräfte sowohl in Stanford und in der Gemeinschaft haben alle Materialien in der Werkstatt überprüft.
Jeder Teilnehmer an dem Workshop erhält eine Kopie des Begleitbuch, Die Kontrolle über Ihre Gesundheit: Ein Leitfaden für das Management von Krankheiten Herzkrankheiten, Diabetes, Asthma, Bronchitis, Emphysem und anderen chronischen Probleme, eine Audio-Entspannung Band, Kassette Entspannung und ein Tonband mit Übungsheft, wir üben! Alle Materialien sind in spanischer Sprache. *
Es ist der Prozess, in dem das Programm wird gelehrt, dass es effektiv macht. Die Klassen sind sehr partizipativen, in denen die gegenseitige Unterstützung und den Erfolg der Teilnehmer das Vertrauen in ihre Fähigkeit, bauen ihre Gesundheit zu verwalten und aktives und erfülltes Leben aufrechtzuerhalten.
Das Programm wird nicht mit bestehenden Programmen oder Behandlung in Konflikt geraten. Es ist so konzipiert, eine regelmäßige Behandlung und Diabetesausbildung zu verbessern. Darüber hinaus haben viele Menschen mit Diabetes mehr als eine chronische Erkrankung. Das Programm ist besonders hilfreich für diese Menschen, da es ihnen die Fähigkeiten gibt, all die Dinge zu koordinieren benötigt, um ihre Gesundheit zu verwalten, sowie sie in ihrem Leben aktiv, um zu helfen.
Die Abteilung für Medizin an der Fakultät für Medizin an der Stanford University erhielt ein Forschungsstipendium aus dem Nationalen Institut für Pflegeforschung (NINR). Der Zweck der Forschung war die Entwicklung und Evaluierung durch eine randomisierte, kontrollierte Studie, eine Community-basierte spanisch-sprachige Diabetes-Selbstmanagement-Programm, das Latinos hilft bei Typ-2-Diabetes. Die Studie wurde im Jahr 2007 Principle Investigator für das Forschungsprojekt war Kate Lorig, Dr.P.H., Stanford Associate Professor of Medicine abgeschlossen. Frank Villa, m.p.h. war der Projektleiter.
Der Prozess des Programms wurde auf der Grundlage der Erfahrungen der Ermittler und andere mit Selbstwirksamkeit, hat das Vertrauen ein, dass er oder sie eine neue Fertigkeit beherrschen oder die eigene Gesundheit beeinflussen. Der Inhalt des Workshops war das Ergebnis der Fokusgruppen in spanischer Sprache mit Menschen mit Diabetes, bei dem die Teilnehmer erörtert, welche Inhaltsbereiche für sie die wichtigsten waren.
Über 500 Spanisch sprechenden Menschen mit Herzerkrankungen, Lungenerkrankungen oder Diabetes beteiligt in einer randomisierten, kontrollierten Test des Programms und wurden für ein Jahr gefolgt. Wir suchten nach Veränderungen in vielen Bereichen: Gesundheitszustand (Behinderung, soziale / Rolle Einschränkungen, Schmerzen und körperliche Beschwerden, Müdigkeit, Atemnot, Gesundheit Not, Selbst bewertet die allgemeine Gesundheit), Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen (Arztbesuche, Besuche von Notfall Abteilung, Krankenhausaufenthalte und Nächte im Krankenhaus), Selbstwirksamkeit (Vertrauen Selbstmanagement Verhaltensweisen zu führen, das Vertrauen der Krankheit in der Regel zu verwalten, das Vertrauen der Ergebnisse) zu erreichen, und Selbstmanagement Verhaltensweisen (Bewegung, Management der kognitiven Symptome, psychischen Stress Management / Entspannung, Kommunikation mit dem Arzt).
In vier Monaten die Teilnehmer, im Vergleich mit den üblichen Pflegekontrollpersonen zeigten eine verbesserte Gesundheitszustand, Gesundheitsverhalten und Selbstwirksamkeit sowie weniger Notaufnahmen. Nach einem Jahr wurden die Verbesserungen beibehalten und blieb deutlich von den Ausgangszustand. **
Schulungen für Spanisch sprechenden Vertreter von Organisationen im Gesundheitswesen sind 4½ Tage. Wir bieten auch eine Cross-Training an der Stanford für diejenigen, die bereits ausgebildet wurden, zusammen die spanische Chronic Disease Self-Management-Programm, Tomando Control de su Salud, sowie ein Cross-Training für beide spanische Programme anzubieten. Siehe unsere Ausbildung Seite für weitere Informationen.
Das Programm und alle Schulungen sind auf Spanisch ohne Dolmetscher durchgeführt. Es ist erforderlich, dass die Führungskräfte und Ausbilder beide sprechen und lesen fließend Spanisch. Patient Teilnehmer das Programm in Ihrer Einrichtung werden, müssen Spanisch sprechen, aber es ist nicht notwendig, dass sie Spanisch lesen.
* Weitere Informationen zu diesen Materialien finden Sie auf der Materialseite. ** Berichtet in: Lorig KR, Ritter PL, González VM. Hispanic Chronic Disease Self-Management: A Randomized Community-based Outcome-Studie. Nursing Research, 52 (6): 361-9, 2003.
* Die Kontrolle über Ihre Gesundheit: Ein Leitfaden für das Management von Krankheiten Herzkrankheiten, Diabetes, Asthma, Bronchitis, Emphysem und andere chronische Probleme (zweite Auflage) von Gonzalez, Hernandez-Marin, Lorig, Sobel, Laurent und Minor (2007 ), und beide Kassette Entspannung und lassen Sie uns Übung! Audio-Cds / Bänder können von Bull Publishing bestellt werden.